Ruptura espontânea de aneurisma do segmento médio da artéria femoral superficial: relato de caso / Spontaneous rupture of superficial femoral artery aneurysm: case report

Aneurismas verdadeiros isolados da artéria femoral superficial (AFS) são raros, representando 0,5% dos aneurismas periféricos. Até 2012, existiam relatos na literatura de apenas 103 pacientes com aneurismas verdadeiros isolados da AFS. As principais complicações associadas são: trombose, embolização distal e rotura, sendo a última a mais comum. Os autores relatam o caso de um paciente masculino, de 55 anos, atendido emergencialmente com dor e massa pulsátil em coxa esquerda, condição posteriormente diagnosticada como ruptura de aneurisma da AFS. O paciente foi submetido à correção cirúrgica emergencial com ligadura do aneurisma e revascularização com veia safena magna reversa, com evolução satisfatória

Isolated true aneurysms of the superficial femoral artery (SFA) are rare, accounting for 0.5% of peripheral aneurysms. The literature up to 2012 contains reports of just 103 patients with isolated SFA aneurysms. The main complications are thrombosis, distal embolization, and rupture, which is the most common of the three. The authors report the case of a 55-year-old male patient admitted to the emergency service with pain and a pulsatile mass in the left thigh, subsequently confirmed as rupture of an SFA aneurysm. The patient underwent open aneurysm repair with ligature and revascularization with a reversed saphenous vein bypass

Correção endovascular de pseudoaneurisma de tronco tibiofibular secundário a endocardite ­ relato de caso / Endocarditis-related tibioperoneal trunk pseudoaneurysm managed with endovascular treatment ­ case report

Os aneurismas do tronco tibiofibular são raros e consistem principalmente em pseudoaneurismas. Os autores descrevem um caso incomum de pseudoaneurisma do tronco tibiofibular secundário a endocardite bacteriana diagnosticada e tratada vários anos antes. Após a exclusão de um processo infeccioso ativo, o paciente foi tratado com sucesso através do implante percutâneo de um stent recoberto. O tratamento endovascular, neste contexto, apresentou uma alternativa segura e eficaz

ibioperoneal trunk aneurysms are rare and the majority of them are pseudoaneurysms This report describes an unusual case of a pseudoaneurysm secondary to bacterial endocarditis diagnosed and treated several years previously. After ruling out ongoing infection, the patient was successfully treated by percutaneous covered stent implantation. In this scenario, the use of endovascular techniques offered a safe and effective alternative treatment

Dissecção espontânea da artéria renal: relato de caso / Spontaneous dissection of the renal artery: case report

A dissecção espontânea da artéria renal é uma patologia rara que, na maioria dos casos, ocorre de forma idiopática. Em alguns casos, pode estar associada à presença de alterações arteriais prévias. Os sintomas geralmente são discretos e inespecíficos, dificultando o diagnóstico. Os autores relatam o caso de um paciente do sexo masculino, de 40 anos, com quadro de hipertensão arterial não controlada de início recente. Na investigação da etiologia da hipertensão arterial, o eco-Doppler de artérias renais revelou a presença de estenose (> 80%) no terço médio da artéria renal esquerda, e a angiografia evidenciou uma dissecção com dupla luz e redução do calibre do vaso. O paciente foi submetido a tratamento com implante de stent com evolução satisfatória.

Spontaneous renal artery dissection is rare and most cases are considered idiopathic. Previous renal arterial disease may be present in some cases and clinical presentation is often non-specific. Here, the authors present a case of spontaneous renal artery dissection in a 40-year-old male patient with uncontrolled hypertension discovered during investigation of secondary hypertension. Duplex ultrasound initially showed 80% left renal artery stenosis which was shown to be a renal artery dissection during angiography. The patient was successfully managed by percutaneous placement of a renal artery stent.

Aneurisma de veia poplítea: relato de dois casos / Popliteal vein aneurysm: report of two cases

Os aneurismas venosos são raros, sendo na maioria das vezes diagnosticados de forma incidental. Os aneurismas de veia poplítea são os mais comuns entre os aneurismas venosos e apresentam uma forte associação com a ocorrência de trombose venosa profunda e embolia pulmonar recorrente. O presente estudo descreve dois casos de aneurisma de veia poplítea associados a trombose venosa profunda.

Venous aneurysms are rare and often diagnosed incidentally. Popliteal vein aneurysms are the most common type of venous aneurysms and have a strong association with the occurrence of deep vein thrombosis and recurrent pulmonary embolism. This article reports two cases of popliteal vein aneurysms associated with deep vein thrombosis.

Perfil epidemiológico de mulheres jovens que apresentam câncer colorretal / Epidemiological profile of young female pacients with colorectal cancer

O câncer colorretal em pacientes jovens apresenta peculiaridades como tipo histológico mais agressivo, estadiamento clínico avançado e baixa sobrevida. O objetivo do presente estudo é determinar o perfil sócio-econômico de pacientes jovens do sexo feminino, com câncer colorretal. Analisaram-se, retrospectivamente, 58 prontuários de pacientes entre 21 e 40 anos, atendidas no período de 1991 a 2001. Foram pesquisados alguns determinantes sociais e indicadores epidemiológicos da doença. Os resultados mostraram 74,13 por cento de pacientes não consumidoras de álccol, 58,62 por cento não tabagistas, 93,10 por cento de cor branca, 41,37 por cento sen história familiar, 75,86 por cento católicas, 72,41 por cento casadas, 34,48 por cento nãp possuíam renda, 82,75 por cento de procedência urbana, 72,41 por cento trabalhadoras do lar e 62,06 por cento não possuíam o primeiro grau completo. Concluiu-se que o perfil da spacientes em estudo é não fumante, não consumidora de álcool, de cor branca, com história fmiliar negativa, católica, casada, sem renda, de procedência urbana, com profissão "do lar" e sem o primeiro grau completo